Sobre: Agradeciendo la redacción de un cuento para recaudar fondos para el Proyecto Alzheimer de la Fundación Reina Sofía. Felicitación por la obtención del premio al libro mejor editado por "Viejas historias de Castilla la Vieja".
Sobre: Agradecimiento por la dedicatoria en la novela de "Las ratas". Envío de un cuento místico-seráfico. Posibilidad de traducción de sus novelas por Otava en Finlandia.
Sobre: Edición de una colección de cuentos vascos. Envío de artículos para El Norte de Castilla y críticas a sus libros. Elogios a su novela "Cinco horas con Mario".
Sobre: La ampliación del libro "Tres pájaros de cuenta", editado por Erre que Erre. Proposición de añadir los cuentos La vocación, Bodas de plata y El otro hombre.
Sobre: Envío de un cuento para su posible publicación con Destino. Envío de reseñas periodísticas de "Aún es de día". Colaboración entre Destino y la sección literaria de El Norte de Castilla.
Sobre: Envío de recortes de las reseñas aparecidas en El Norte de Castilla acerca del último Premio Nadal y la Guía de Barcelona editada por Ediciones Destino. Interés por presentarse al Premio Ciudad de Barcelona con la novela "El camino". Sorpresa por la publicación en Destino de un cuento enviado hacía 2 años.
Sobre: Acuse de recibo del giro por el cuento de Navidad y los ejemplares de la segunda edición de "Aún es de día". Entusiasmado por el éxito insospechado del libro de "La caza de la perdiz roja".
Sobre: Las reseñas literarias publicadas en El Norte de Castilla. Opinión del libro "El Antracita". Envío de un cuento por si quisieran insertarlo en Destino.
Sobre: Incluir más cartas de José Vergés en el libro "Correspondencia, 1948-1986 (Miguel Delibes-Josep Vergés)". La agrupación y publicación de algunos cuentos y una nueva edición de sus libros en Áncora y Delfín. La edición estadounidense de "El hereje", editada por Overlook.
Sobre: Agradecimiento y felicitación por su libro "Confesiones de una editora poco mentirosa". El exceso de elogios que le dedica en su semblanza. La reedición de uno de sus cuentos.
En esta carta, Ponce de León agradece a Delibes que le haya hecho llegar un pequeño cuento inédito para que publiquen en La Estafeta Literaria. Además, también le dice que no le ha llegado "El Libro de la Caza Menor".
Sobre: Aplazamiento de la publicación del libro "El Antracita". Lentitud en las ventas de la 2ª edición de "La sombra del ciprés es alargada". Buena acogida del cuento y próxima publicación.
Sobre: Su opinión acerca de la edición del epistolario del segundo con José Vergés. Idea para reunir en uno o dos volúmenes de la colección Áncora y Delfín sus cuentos ya publicados en Destino y otros inéditos. Publicación inminente de Los tres diarios de Lorenzo.
Sobre: La publicación con Overlook de "El hereje" en Norteamérica. Envío de la entrevista en el periódico Avui. Retraso en el contrato de los "Cuentos completos".
Sobre: El artículo de Juanjo Millás en El País. La inauguración por parte de Ramón García de la exposición del Círculo de Bellas Artes. Sus proyectos acerca de la web del Instituto Cervantes sobre Max Aub, escribir un cuento infantil y otro sobre las bibliotecas perdidas en el Madrid de la Guerra Civil.
Sobre: Crítica de la novela "Cinco horas con Mario" que se publicará en Cuadernos. Libertad para publicar en El Norte de Castilla el cuento "La concupiscencia herida".
Curso acerca de la novela española de postguerra en Middlebury College, donde quiere volver a repetir el experimento de reproducir la voz del escritor leyendo el cuento Las visiones.
Sobre: Proposición de publicación de su cuento Tamouré en El Norte de Castilla. Críticas al ensayo de Manuel García Viñó. Nota para la revista sobre "Viejas historias de Castilla la Vieja".
Sobre: Reseña de "La caza de la perdiz roja" en la revista Punta Europa. Próxima publicación con ilustraciones en Mundo Hispánico de su cuento "La milana". Posibilidad de publicación de un artículo en La Estafeta Literaria acerca de la escuela periodística de El Norte de Castilla. Encuentro con José Vergés y Rafael Vázquez-Zamora.
Sobre: Ilustración y pago del cuento "La milana". Entrevista con Ana Mariscal sobre la adaptación cinematográfica de "El camino". Colaboración en la Revista de Occidente.
Sobre: Encabezamiento de la antología para Blanco y Negro con el cuento del segundo titulado "El patio de vecindad". Sus relaciones profesionales con José Vergés.
Sobre: Autorización para incluir su cuento "El campeonato" en la Antología acerca de la Literatura del siglo XX posterior a la Guerra Civil Española. Asuntos personales.
Incluye una postdata manuscrita donde le sugiere si le interesaría volver a dar clases en Estados Unidos.
Cuento para ser publicado junto con otro de Goytisolo y de Camilo José Cela, en un libro que quiere realizar Ángel Flores para el Queens College, Nueva York (Estados Unidos).
Sobre: Agradeciendo su colaboración con un cuento en el homenaje que han hecho a Antonio Vilanova por su jubilación en el Departamento de Filología Española de la Universidad de Barcelona.
Sobre: El congreso en su honor celebrado en Nueva York (Estados Unidos). Agradecimiento por la dedicatoria en la colección de "Tres pájaros de cuenta". La propuesta de Ramón García para que haga un comentario de "USA y yo". Regalo de Ramón a su primera nieta de un cuento infantil.