Cinco horas con Mario

Carta de Ku Wen-po a Miguel Delibes Setién, sobre la traducción al chino de "Cinco horas con Mario".

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,14,207
Item
1985-07-01. Tianjin (República Popular China)

Sobre:
La traducción al chino de "Cinco horas con Mario".

Carta de Anne-Marie Vallat a Miguel Delibes Setién, sobre la publicación de "Los santos inocentes" y "Cinco horas con Mario" en Francia.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,14,221
Item
1985-12-19. Madrid

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
La publicación de "Los santos inocentes" y "Cinco horas con Mario" en Francia.

Carta de Fernando J. Simoes y Fernández de Tejada a Miguel Delibes Setién, sobre la representación de "Cinco horas con Mario" en Francia.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,14,235
Item
1986-04-10. Madrid

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
La representación de "Cinco horas con Mario" en Francia.
Adjunta carta de Antoinette Moya a José Sámano. 1986-02-10. París (Francia)

Carta de Antoinette Moya a Miguel Delibes Setién, sobre la adaptación teatral al francés de &quot...

Carta de Antoinette Moya a Miguel Delibes Setién, sobre la adaptación teatral al francés de "Cinco horas con Mario".

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,15,2
Item
1986-05-24. París (Francia)

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
La adaptación teatral al francés de "Cinco horas con Mario".

Carta de José Sámano a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,15,40
Item
1987-11-13. Madrid

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Gestiones y contactos con universidades americanas.
Cesión de los derechos de "Cinco horas con Mario" a la actriz Eloísa Cañizares.

Carta de Anne Robert Monier a Miguel Delibes Setién, sobre invitación a Nimes (Francia) para la presentación de la traducción francesa de "Cinco horas con Mario".

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,15,44
Item
1987-12-26. Nimes (Francia)

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Invitación a Nimes (Francia) para la presentación de la traducción francesa de "Cinco horas con Mario".
Presentación llevada a cabo durante el Festival de cine español.

Carta de José Sámano de la Brena a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,15,66
Item
1988-08-25. Madrid

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Litigio y derechos de autor de "Cinco horas con Mario" en la representación de "La última vela", de Julio César Castro en Uruguay.
Su estado de salud y el rodaje de Esquilache.
La participación de Lola Herrera en la nueva representación de Cinco horas con Mario en España y la pérdida del decorado en América.
La adaptación teatral de "Las guerras de nuestros antepasados".

Adjunta carta de José Sámano a Francisco Galindo, de la Sociedad General de Autores, sobre los derechos de autor de "Cinco horas con Mario" y la representación de Uruguay de "La última velada". 1988-08-24. Madrid

Carta de Ute Körner de Moya a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,15,67
Item
1988-09-05. Barcelona

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
La venta de los derechos autor para la traducción de "Los santos inocentes" al alemán, "Madera de héroe" al inglés con la editorial Pantheon, "Las ratas" al francés con Verdier y la representación en alemán de "Cinco horas con Mario" por la Agencia teatral Projekt

Adjunta carta de Ute Körner de Moya a Jennifer Crewe, sobre la traducción y venta de rechos de autor de varias obras de Miguel Delibes. 1987-04-13. Barcelona.

Carta de José Sámano de la Brena a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,15,73
Item
1988-11-23. Madrid

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
La adaptación teatral de "Las guerras de nuestros antepasados".
La representación teatral de "Cinco horas con Mario" en Argentina.

Carta de Blanka Stárková a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,15,118
Item
1990-03-10. Praga (República Checa)

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
El éxito de venta de la edición checa de "Parábola del náufrago", "Cinco horas con Mario" y "Los santos inocentes".
Sugerencia para preparar una introducción personal de autor y la traducción al checo de "Parábola del náufrago" para la Radio Checa.
Sugerencia para que el segundo publique algún articulo en una revista o periódico literario checo.
Colaboración en la constitución de una futura Asociación cultural checo-española.

Carta de Emilio Lorenzo a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,16,30
Item
1995-04-17. Madrid

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Lo provechoso de unas traducciones al inglés de "Cinco horas con Mario".
"Diario de un jubilado" y el lenguaje utilizado.

Carta de Agnes Moncy a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,16,48
Item
1996-05-10

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
La realización de un trabajo en torno a la película Función de noche.
Estreno de "Las guerras de nuestros antepasados" en Nueva York (Estados Unidos).

Carta de Jorge Guillén a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,14,77
Item
1982-10-26. Málaga

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Agradecimiento por el pésame por la muerte de su hermano José Guillén.
Admiración por sus novelas en especial por "Cinco horas con Mario".

Carta de Gonzalo Sobejano a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,13,257
Item
1979-12-12. Philadelphia (Estados Unidos)

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
La traducción al inglés de "La mortaja" encargo de Cátedra.
Aceptación para escribir el prólogo de la adaptación teatral de "Cinco horas con Mario".
"El disputado voto del señor Cayo".
Felicitación navideña.

Carta de Gonzalo Sobejano a Miguel Delibes Setién, sobre la creación de una introducción para la adaptación teatral de "Cinco horas con Mario" y su posible representación en Estados Unidos.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,14,4
Item
1980-03-30. Philadelphia (Estados Unidos)

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
La creación de una introducción para la adaptación teatral de "Cinco horas con Mario" y su posible representación en Estados Unidos.

Carta de Gonzalo Sobejano a Miguel Delibes Setién, sobre la creación de un prólogo para la adaptación teatral de "Cinco horas con Mario".

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,14,5
Item
1980-06-30

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
La creación de un prólogo para la adaptación teatral de "Cinco horas con Mario".

Carta de José Monleón a Miguel Delibes Setién, sobre la adaptación teatral de "Cinco horas con Mario".

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,14,12
Item
1980-10-06. Madrid

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
La adaptación teatral de "Cinco horas con Mario".

Carta de Anne Robert-Monier a Miguel Delibes Setién, sobre las distintas traducciones al francés de "Cinco horas con Mario".

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,142,7
Item
2010-03-12. Nimes (Francia)

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Incluye cartel de la conferencia de Anne Robert-Monier dentro del Homenaje a Miguel Delibes.

Carta de Miguel Delibes Setién a Jorge Guillén.

ES 47186.FUMD /0.2.1.2.//AMD,22,16
Item
1967-05-17. Valladolid

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Lectura de "Necrología de Canseco" y opinión acerca de Blas Ramos y del prólogo de Jorge Guillén.
Envío de "Cinco horas con Mario".

Tres cartas de Miguel Delibes Setién a Antoinette Moya, Anne Robert Monier y Claude Demarigny.

ES 47186.FUMD /0.2.1.2.//AMD,22,46
Item
1985-09-17. Valladolid

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
La adaptación teatral de la edición francesa de "Cinco horas con Mario".
Contacto con su agente Juan José Seoane.

Carta de Miguel Delibes Setién a José Sámano.

ES 47186.FUMD /0.2.1.2.//AMD,22,128
Item
2001-2002. (aproximada)

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
El éxito de la adaptación teatral de "Cinco horas con Mario".
La sustitución de Galiana por Sacristán en la representación teatral de "Las guerras de nuestros antepasados".
Inviabilidad de la adaptación de "El hereje" para el teatro.

Carta de Miguel Delibes Setién a José Sámano, sobre el asunto del plagio de la obra teatral "Cinco horas con Mario" por una compañía vasca.

ES 47186.FUMD /0.2.1.2.//AMD,22,173
Item
2004 (aproximada).

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Carta de Pilar Pavón a Miguel Delibes Setién, sobre las condiciones y distribución de derechos en la representación teatral de "Cinco horas con Mario" en Bélgica.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,17,50
Item
2002-06-27. Madrid

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Las condiciones y distribución de derechos en la representación teatral de "Cinco horas con Mario" en Bélgica.
Adjunta:
Carta de Pilar Pavón a José Sámano sobre la autorización a la compañía Atelier Théâtre Jean Vilar para representar la obra teatral "Cinco horas con Mario" en francés. 2002-04-18. Madrid
Carta de José Sámano a la Sociedad General de Autores y Editores sobre concesión de la autorización. 2002-04-26. Madrid

Carta de José Sámano a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,17,162
Item
2003-12-15. Madrid

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Autorización para la representación teatral de "Cinco horas con Mario" en Italia.
Solicitud del grupo amateur Asociación Carpe Diem Teatro de Tomelloso (Ciudad Real) para representar "La hoja roja".
Éxito de la reposición 24 años después de la adaptación teatral de "Cinco horas con Mario" y descanso de Lola Herrera por vacaciones de navidad.
Las dificultades para sacar adelante la adaptación teatral de "El hereje".

Carta de José Sámano a Miguel Delibes Setién, sobre el envío de unos papeles relacionados con su novela "Cinco horas con Mario".

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,17,219
Item
2004-05-12. Madrid

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
El envío de unos papeles relacionados con su novela "Cinco horas con Mario".

Carta de José Sámano a Miguel Delibes Setién, sobre el conflicto de intereses en la representación teatral de "Mario, por alusión".

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,18,119
Item
2005-01-27. Madrid

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Carta de Jorge Manrique Martínez a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,16,213
Item
2001-09-29. Valladolid

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Su admiración hacia el escritor y su obra.
Envío de un artículo relativo a "Cinco horas con Mario".

Carta de José Sámano a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,17,40
Item
2002-05-29. Madrid

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Éxito en el pre-estreno en Benavente (Zamora) y estreno en Palencia de la representación teatral de "Las guerras de nuestros antepasados".
La selección para el Free Festival de Barcelona.
El inicio en Barcelona de la gira de Lola Herrera con "Cinco horas con Mario".

Carta de Miguel Delibes Setién a Carmen Balcells.

ES 47186.FUMD /0.2.1.2.//AMD,22,242
Item
2007-01-sd. Valladolid

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
La edición con Austral de "El príncipe destronado" y "Cinco horas con Mario" para institutos y universidades.
Regreso y opinión de su nieta de Barcelona.
Anuncio del próximo Congreso Internacional sobre Miguel Delibes.

Carta de Miguel Delibes Setién a Carmen Balcells, sobre el envío de los contratos de las adaptaciones teatrales de "Cinco horas con Mario" y "Las guerras de nuestros antepasados".

ES 47186.FUMD /0.2.1.2.//AMD,22,287
Item
2008-06-20. Valladolid

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Contiene unas notas manuscritas del guión sobre la adaptación de Señora de rojo sobre fondo gris.

Carta de Carina Pons a Miguel Delibes Setién, sobre la autorización de la versión francesa de Christina Schall y la representación por la compañía francesa Le théâtre de l´Eventail de "Cinco horas con Mario".

ES 47186.FUMD /0.2.1.1.//AMD,21,58
Item
2008-11-24. Barcelona

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Carta del arzobispo de Barcelona a Miguel Delibes Setién, agradeciéndole el regalo de la novela "Cinco horas con Mario".

ES 47186.FUMD /0.6.2.1.3.1.//AMD,28,176
Item
1968-02-29.

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

"Cena del éxito" ofrecida por la Agencia EFE a Miguel Delibes Setién por el éxito de Cinco horas con Mario en el teatro.

ES 47186.FUMD /0.2.2.2.//AMD,124,62
Item
1980-01-29. Madrid

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Miguel Delibes Setién comparte mesa con Nuria Espert, María Asquerino y Félix Rodríguez de la Fuente, entre otros, durante la "Cena del éxito".

ES 47186.FUMD /0.2.2.2.//AMD,124,64
Item
1980-01-29. Madrid

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Cena organiza por la Agencia EFE con motivo del éxito de Cinco horas con Mario en el teatro.

Miguel Delibes Setién cena con Nuria Espert entre otros, tras el éxito de Cinco horas con Mario en el teatro.

ES 47186.FUMD /0.2.2.2.//AMD,124,65
Item
1980-01-29. Madrid

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

"Cena del éxito", organizada por la Agencia EFE con motivo del éxito de Cinco horas con Mario en el teatro.

Carta de Luis María Anson a Miguel Delibes Setién, felicitándole y elogiando la adaptación teatral de Cinco horas con Mario.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.3.3.//AMD,70,4
Item
1979-12-07. Madrid

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Adjunta programa de la representación teatral de Cinco horas con Mario en el Teatro Marquina de Madrid.

Película Función de noche.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.3.3.//AMD,70,5
File
1981/1982

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Carta de Miguel Delibes Setién a José Sámano de la Brena, acerca de las similitudes entre "Cinco horas con Mario" y "Función de noche".

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.3.3.//AMD,70,5.4
Item
1982-05-sd

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Carta de José Sámano de la Brena a Miguel Delibes Setién, sobre los proyectos planteados para la representación de "Cinco horas con Mario" en el extranjero y el contrato con Sabre films.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.3.3.//AMD,70,5.10
Item
1982-07-19. Madrid

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Telegrama de Jusautor a la Editorial Destino, solicitando respuesta a una carta anterior.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.3.3.//AMD,70,6.5
Item
1983-02-08. Sofia (Bulgaria)

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Carta de Juan Mollá a Miguel Delibes Setién, sobre la conversación con José Sámano acerca de las gestiones para la representación de "Cinco horas con Mario" en el extranjero.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.3.3.//AMD,70,6.8
Item
1983-03-01. Madrid

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Carta de Juan Mollá López a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.3.3.//AMD,70,6.12
Item
1984-12-sd

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre la reunión con José Sámano donde se trató la renovación del contrato de "Cinco horas con Mario" y otros asuntos profesionales y personales.

Carta de José Sámano a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.3.3.//AMD,70,6.13
Item
1985-10-28. Madrid

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
La concesión de los derechos para la traducción y representación de "Cinco horas con Mario" en el extranjero.
Envío de la petición de cesión de derechos a la Sociedad General de Autores de España y del contrato con Antonio Giménez-Rico sobre "Retrato de familia".
Adjunta carta de la SGAE a José Sámano y respuesta, sobre la cesión de derechos teatrales de "Cinco horas con Mario" en países de habla no castellana.1985-10-11. Madrid y 1985-10-23. Madrid

Carta de José Sámano a Miguel Delibes Setién, sobre las adaptaciones de las novelas "Mi idolatrado hijo Sisí" y "Cinco horas con Mario".

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.3.3.//AMD,70,6.14
Item
1985-11-12. Madrid

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Adjunta informe.

Carta de Christine Defoin a Ramón García, solicitando su intervención para que Miguel Delibes les ceda los derechos de traducción al francés de Cinco horas con Mario y los de representación en Bélgica.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.3.3.//AMD,70,6.17
Item
1994-12-30. Bruselas (Bélgica)

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Adjunta carta de Albert Bensoussan a Christine Defoin, felicitándola por la traducción de Cinco horas con Mario. 1992-09-07

Folleto de Galerie de Nesle, lugar de representación de la obra en París (Francia).

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.3.3.//AMD,70,10
Item
(sf)

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

239 recortes de prensa de la adaptación teatral de "Cinco horas con Mario".

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.3.3.//AMD,70,11.2
File
1979/2004

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Críticas a la adaptación teatral de "Cinco horas con Mario" en Uruguay.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.3.3.//AMD,70,13
File
1999

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Bajo el concepto de "Críticas" encontramos -recortados y/o reunidos por el propio Delibes de diferentes medios periodísticos y revistas, tanto nacionales como extranjeros-, reseñas críticas e informativas, transcripciones radiofónicas, artículos y entrevistas aparecidos con ocasión de la publicación de una nueva obra del autor, o de la edición en una lengua extranjera. Asimismo, y como consecuencia del mismo motivo, pueden encontrarse algunas cartas que, por decisión del propio escritor, quedaron conservadas junto con esta documentación.

Lola Herrera durante la representación teatral de "Cinco horas con Mario".

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.3.3.//AMD,153,25
Item
(sf)

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Reverso: contiene Copyright de Jordi Socias / Cover

Lola Herrera durante la representación teatral de "Cinco horas con Mario".

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.3.3.//AMD,161,83
Item
(sf)

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Reverso: contiene sello azul de SABRE FILMS, S.A.

Marie-Line Lefebvre durante la representación teatral de "Cinco horas con Mario".

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.3.3.//AMD,161,88
Item
(sf)

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Reverso: contiene descripción de la adaptación teatral al francés de "Cinques hueles aves Mario".
Fotógrafa: Véronique Vercheval.

Programa de mano de la representación teatral de "Cinco horas con Mario". Teatro Arlequín de Madrid.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.3.3.//AMD,164,76
Item
2012-10-25. Madrid

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Lola Herrera. Cinco horas con Mario de Miguel Delibes.
Dirección: Josefina Molina y producción de José Sámano.

Donación de Amparo Medina-Bocos.

Carta de Miguel Delibes Setién a José Vergés.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.7.5.//AMD,85,1.80
Item
1966-05-07. Valladolid

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Permiso para conceder a la Editorial Bruguera la edición de bolsillo de "La sombra del ciprés es alargada".
Proyecto de nueva novela titulada "Cinco horas con Mario".
La expulsión del hijo del segundo de la Universidad de Barcelona con motivo de la represión.

Carta de José Vergés a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.7.5.//AMD,85,1.81
Item
1966-05-12. Barcelona

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Negativa a la edición de bolsillo de "La sombra del ciprés es alargada" solicitada por Editorial Bruguera.
Puesta a la venta de "USA y yo", y a la espera de recibir "Cinco horas con Mario" para su edición.
Agradecimiento por el interés mostrado ante la expulsión del hijo del primero de la Universidad de Barcelona.

Carta de José Vergés a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.7.5.//AMD,85,1.87
Item
1966-07-19. Barcelona

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Envío al padre Pinta Llorente la 2ª copia de la novela "Cinco horas con Mario".
Liquidación del primer semestre de 1966.

Carta de Miguel Delibes Setién a José Vergés, sobre aprobación íntegra de "Cinco horas con Mario" por la censura.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.7.5.//AMD,85,1.88
Item
1966-08-01. Sedano (Burgos)

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Carta de José Vergés a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.7.5.//AMD,85,1.90
Item
1966-08-02. Barcelona

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Entusiasmo tras la lectura de "Cinco horas con Mario".
Aclaraciones con respecto a la censura y la composición tipográfica del libro.
Envío del contrato de "Cinco horas con Mario".
Envío de una carta y dos libros de Damián Ribas, que será operado del corazón.

Carta de Miguel Delibes Setién a José Vergés.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.7.5.//AMD,85,1.92
Item
1966-08-07. Sedano (Burgos)

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Envío del contrato firmado y la hoja de censura de la novela "Cinco horas con Mario".
Diferencias con respecto a la composición tipográfica de la novela.
Interés en dedicarle "Cinco horas con Mario" a José Jiménez Lozano.
Predisposición a corregir las obras que formarán el tercer volumen de las "Obras completas".
Incremento de las tesis doctorales referidas a su obra y figura.

Carta de Miguel Delibes Setién a José Vergés.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.7.5.//AMD,85,1.98
Item
1966-10-10. Valladolid

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
A la espera de que le envíen las correcciones de las pruebas de "Cinco horas con Mario".
Finalización de las correcciones del tercer volumen de las "Obras completas".

Original manuscrito de "Cinco horas con Mario".

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.1.9.//AMD,39,1
Item
1966

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Incluye 6 cuartillas manuscritas con resúmenes y notas de los capítulos.

Carta de Jaime Planas a Miguel Delibes Setién, sobre la presentación de Conchita Zorrilla como candidata a representar "Cinco horas con Mario" en América.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.1.9.//AMD,37,14.4
Item
1982-09-21. Barcelona

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Reseña literaria de "Cinco horas con Mario" en Hechos y Dichos.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.1.9.//AMD,37,14.5
Item
1967-05-sd

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Reseña literaria de "Cinco horas con Mario" en Nuevos Horizontes.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.1.9.//AMD,37,14.6
Item
1967-10-sd. México

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Reseña literaria de "Cinco horas con Mario" en Comunidad Ibérica.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.1.9.//AMD,37,14.11
Item
(sf)

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Comentarios lingüísticos de "Cinco horas con Mario".

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.1.9.//AMD,37,14.14
Item
(sf)

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Monólogo para tres sombras.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.1.9.//AMD,143,2
Item
1989-11-23

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Versión de "Cinco horas con Mario".

Versión de "Cinco horas con Mario". Universidad de Perpiñán (Francia).

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.1.9.//AMD,143,3
Item
(sf)

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Versión contenida en la cara 2 del casete.

Contrato de edición en lengua checa de "Cinco horas con Mario". Éditions Vysehrad.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.2.1.1.//AMD,95,15.3
Item
1970-09-10. Praga (República Checa)

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Cesión de derechos de la Agencia Literaria Carmen Balcells a Éditions Vysehrad, con intermediación de Dilia, Agencia teatral y literaria checoslovaca.

Incluye contrato y liquidación. 1971-08-16. Praga (República Checa).

Contrato de edición en lengua polaca de "Cinco horas con Mario". Wydawnictwo Literackie.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.2.1.1.//AMD,95,15.4
Item
1977-12-27.

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Carta de Jennifer Crewe de la Editorial Columbia University Press a Miguel Delibes Setién, sobre el interés de Frances López Morillas para publicar su tesis con la traducción al inglés de "Cinco horas con Mario".

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.2.1.1.//AMD,95,15.7
Item
1987-03-25.

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Autorización de Miguel Delibes Setién a Hans Neuschäfer, para incluir en la antología literaria que prepara para la Editorial Reclam el texto correspondiente al primer capítulo de la novela "Cinco horas con Mario".

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.2.1.1.//AMD,95,15.12
Item
2005-07-22. Sedano (Burgos)

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Contrato de edición en lengua rumana de "Cinco horas con Mario". Editorial Rao International Publishing Company.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.2.1.1.//AMD,96,47.2
Item
2007-07-23

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Renovación de contrato para la representación teatral de "Cinco horas con Mario". Sabre Films S.A.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.2.1.3.//AMD,96,65.2
Item
1984-11-23. Madrid

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Carta de José Sámano a Miguel Delibes Setién, sobre el pago de derechos de autor por la música utilizada en la representación teatral de "Cinco horas con Mario".

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.2.1.3.//AMD,96,65.6
Item
1990-01-26. Madrid

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Adjunta copia de la carta de José Sámano a Manuel Rodríguez Alfaro, sobre la música utilizada en la representación teatral de "Cinco horas con Mario". 1990-01-12. Madrid

Carta de Manuel Rodríguez Alfaro a Miguel Delibes Setién, sobre el pago de derechos de autor por la música utilizada en la representación teatral de "Cinco horas con Mario".

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.2.1.3.//AMD,96,65.7
Item
1990-02-23. Madrid

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Adjunta:
Copias de las cartas de la SGAE a Miguel Delibes Setién. 1989-12-01. Madrid y 1990-01-18. Madrid.
Copia de la carta de José Sámano a Manuel Rodríguez Alfaro. 1990-01-12. Madrid.

Prórroga a favor de Christine Defoin para la representación de la adaptación teatral de "Cinco horas con Mario" en Bélgica y autorización para su representación en Francia.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.2.1.3.//AMD,96,65.11
Item
1996-02-01. Valladolid

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Carta de Miguel Delibes Setién a José Vergés.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.7.5.//AMD,85,1.243
Item
1975-10-03. Valladolid

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Negociaciones para hacer películas de "Mi idolatrado hijo Sisí" y "Cinco horas con Mario".
Amargura y pesimismo por las pérdidas personales y la situación política del país.
Recomendación del traductor de "Alegrías de la pesca".

Carta de Miguel Delibes Setién a José Vergés.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.7.5.//AMD,86,2.43
Item
1969-08-19

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Liquidación de sus obras
Posible finalización de su ejercicio como periodista.
Corrección de erratas y disconformidad con el trabajo del corrector.
Edición francesa de "Cinco horas con Mario" con la Editorial Stock.
Envío de los ejemplares que de cada tirada pertenecen al autor y a Puerto Rico a modo de publicidad.

Carta de Miguel Delibes Setién a José Vergés.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.7.5.//AMD,85,1.109
Item
1967-01-13. Valladolid

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
La portada, envío a críticos y retraso en la publicación de "Cinco horas con Mario".
Traducción de "Alegrías de la caza".
Preparación del tercer tomo de las "Obras completas" y de "Vivir al día".

Carta de José Vergés a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.7.5.//AMD,85,1.112
Item
1967-03-21. Barcelona

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Cantidad a consignar en la declaración de la renta.
Éxito de crítica y venta de "Cinco horas con Mario".
El prólogo del tercer volumen de las "Obras completas".
Envío de "Vivir al día" y la traducción de "Alegrías de la caza".

Carta de José Vergés a Miguel Delibes Setién.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.7.5.//AMD,85,1.126
Item
1968-01-26. Barcelona

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Agradecimiento por la actitud adoptada con el editorial dedicado a la revista Destino.
Petición de un colaboración periódica mensual del segundo con la revista Destino.
Liquidación favorable a fecha noviembre de 1967 como consecuencia del éxito de "Cinco horas con Mario".
Noticias acerca de la grave enfermedad de José María Sanjuán.

Carta de Miguel Delibes Setién a José Vergés.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.7.5.//AMD,85,1.145
Item
1969-01-20. Valladolid

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Reclamo de una comisión para Leo Hickey y Laurence Keater por la edición escolar inglesa de "Las ratas" y "Cinco horas con Mario" que editará Harrap.
Contratación de Álvaro Cunqueiro como conferenciante en El Norte de Castilla.

Carta de Miguel Delibes Setién a José Vergés.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.1.7.5.//AMD,85,1.160
Item
1969-08-19. Sedano (Burgos)

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Sobre:
Liquidación de sus obras
Posible finalización de su ejercicio como periodista.
Corrección de erratas y disconformidad con el trabajo del corrector.
Edición francesa de "Cinco horas con Mario" con la Editorial Stock.
Envío de los ejemplares que de cada tirada pertenecen al autor y a Puerto Rico a modo de publicidad.

Cuestionario de la entrevista de Francisco Corzo Núñez a Miguel Delibes Setién para El Norte de Castilla, sobre "Cinco horas con Mario" y la actriz Lola Herrera.

ES 47186.FUMD /0.6.2.3.3.//AMD,102,24
Item
2004-11-26

Part of ARCHIVO MIGUEL DELIBES

Place

Taxonomy

Code

Scope note(s)

Source note(s)

Display note(s)

Hierarchical terms